Narrator: Wiedzą bardzo dobrze czego chcą.
Ludmiła: Nie możesz całe życie trzymać mnie zamkniętej.
Priscila: Ty nie widzisz, że ta droga jest bezpowrotna.
German: Jakiś błąd.
Angie: Błąd.
Violetta: Dziękuję za...
Ludmiła: Przyjaźń?
Violetta: Jeśli to przyjaźń, to oczywiście.
Narrator: Odkryjmy to razem. Jeszcze zostało dużo drogi przed nami.
Angie: Błąd.
Violetta: Dziękuję za...
Ludmiła: Przyjaźń?
Violetta: Jeśli to przyjaźń, to oczywiście.
Narrator: Odkryjmy to razem. Jeszcze zostało dużo drogi przed nami.
Tak jak zawsze w zapowiedzi zdania są wyrwane z kontekstu. Najbardziej ciekawy może wydawać się błąd Germana i Angeles. O jakim błędzie mowa? Czy Violetta i Ludmiła zostaną przyjaciółkami i od teraz wszystko się zmieni? Przekonamy się już 12 stycznia, czyli w ten poniedziałek!
Czekacie?
Tak nie mogę się doczekać . Czyżby vilu i Leon zostali przyjaciółmi po tym pocałunku ??!. Jedna myślę że nie długo będzie leonetta . Super ze tłumaczysz. Czekam na 12 stycznia ;)
OdpowiedzUsuńCzy wy cos rozumiecie z tego zwiastuna bo ja nic w 60 odcinku wygladalo na to ze juz wrocili do siebie a pocalunek mial to tylko przypieczetowac no ale po tym zwiastunie wyglada na to ze tak nie jest nic ztego nie pojmuje co oni chca nam przekazac w tym zwiastunie...
OdpowiedzUsuńDZIĘKUJĘ za przetłumaczenie!!!!!
OdpowiedzUsuńWiem, że to wszystko było wyrwane z kontekstu ale wiem jedno : PRISCILA CORAZ BARDZIEJ MNIE DENERWUJE!!! Nigdy jej nie lubiłam mianowicie dlatego ,że jestem za Germangie ale też dlatego jaka jest dla Ludmiły!!!! Nigdy jej nie chwali tylko zawsze ją dołuje.Jestem pewna, że w ogromnej części Ludmiłastała się taka zamknięta w sobie i nie miła, właśnie przez Priscilę.
No ale przynajmniej Ludmiła naprawdę się zmienia, np . Jak oddała Violetcie pamiętnik a poza tym
ona i Vilu z odcinka na odcinek bardziej się zaprzyjaźniają, z czego się strasznie cieszę !!!!!! ;) :)
A co do Leonetty nie wiem co powiedzieć ...... poprostu chcę żeby byli razem i kropka. Germangie się cały czas kłóci ale mam nadzieje,
że się jak najszybciej pogodzą . Co do Fedemili: tak bardzo chcę żeby już się
pogodzili i żeby w końcu przestaily się kłócić .
Leonetta, Germangie i Fedemila <3
/ Gosia :D
14 marca ??? Sa nowe polskie odcinki?!?!
OdpowiedzUsuńPrzepraszam za pomyłkę. Oczywiście, że chodziło mi o styczeń! :D
UsuńJuż myślę za dużo o marcowym koncercie.
nic z tego nie kumam oni znowu ie beda razem i ze przyjazn o matko nie no ja nie wierze nie wierz :(:(!!!!!!!!!!!!!
OdpowiedzUsuńpoprostu sie zawiodlam zawiodlam stracilam nadzieje na viole i leona ze by byl razem
OdpowiedzUsuńA może chodziło o to ze Viola dziękuje ludmi za ich przyjaźń bo jak by nie było to mieszkają razem i sie przyjaźnią
OdpowiedzUsuńwlasnie wydaje mi sie ze leon jej zaproponowal ta przyjazn jak rozmawiali w odc 61 w zaowiedzi co za porazka eh szkoda gadac :(:(
UsuńCzekajmy do poniedziałku !! Bo jeszcze nie wiemy ciśnie wydarzy a juz " tracimy nadzieje "
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńCześć. Mam pytanko, czy ktoś z was idzie na koncert Violetty wraz ze spotkaniem obsady? Ja niestety nie mogę iść na ten koncert, bo mam wtedy obóz taneczno-akrobatyczny wraz ze śpiewaniem. Bardzo chciałabym spotkać tych ludzi poza sceną, a najbardziej zdobyć ich autografy, a przy najmniej niektórych z nich. czy ktoś mógłby mi pomóc i zdobyć dla mnie te autografy?
OdpowiedzUsuńJeśli ktoś się zdecyduje proszę o kontakt na maila: martyna.kania@opoczta.pl
Z góry dziękuję
PS. Osoba, która mi pomoże oczywiście zostanie przeze mnie wynagrodzona
Hej .mam pytanko.. bo mam kolezanke która oglada violette a ma troche więcej lat.. i niektorzy ja za to obgaduja bo mowia ze jest za stara.. I wlasnie w tym pytanie co wy myslicie o tym ? Czy jest jakis okreslony wiek zeby ogladac violette ?
OdpowiedzUsuńMam 23 lata i oglądam ;p
UsuńNo to fajnie. Bo w sumie to nie jest tylko serial dla dzieci i młodzieży moim zdaniem jest tez dla osób starszych :)
UsuńMoja bliska mi osoba ma około 40 lat i ogląda, tańczy, śpiewa<3
UsuńOoo proszę :) to fajnie
Usuńja mam 28 lat i ogladam i wcale to nie jest jakis obciach
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńLeonetta będzie razem . Byli już przed pocałunkiem
OdpowiedzUsuńNo właśnie gdyby Pablo nie przerwał to jeszcze przed Descubri by się pocałowali!
UsuńO co chodzi z tą scena w domu Violi ze leon pije i wychodzi? czy oni jednak nie sa razem? Dlaczego?
OdpowiedzUsuńPo prostu trzymaja wszystkich w niepewnosci zebysmy sie zastanawili co die bedzie dzialo. A i tak wiadomo ze leonetta bedzie razem.. to oczywiste. Tylko nie wiadomo e ktorym odc. Ogolnie wkurza mnie to ze nadal leca powtorki zamiast nowe i tak jesteśmy do tylu x odcinkami.
OdpowiedzUsuńMam pytanie ile waży i mierzy Martina Stoessel ?
OdpowiedzUsuń165 cm i 52 kg.
OdpowiedzUsuńDzięki
UsuńW którym właściwie Viola i Leon sie rozstali ??
OdpowiedzUsuńPokłócili się w 20 odcinku poprzez piosenki, które Alex podarował Violi.
UsuńJednakże potem kłócili się o głupoty i Violetta wymyśliła Roxy.
Gdy Leon się dowiedział to ja znienawidził, ale teraz wszystko idzie w dobrą stronę :)
Aha... A w wyniku tej kłótni padły słowa typu " to koniec" czy jak to sie stało ?
UsuńZ tego co kojarze nie padly takie słowa z ich ust tylko napietrzylo sie miedzy nimi tyle nieporozumien z wiazku z odejsciem Leona ze studio Violetta nie potrafila a moze nie chciała zakceptowac decyzji Leona oprócz tego Alex kręcący sie przy Violecie no i te piosenki od Alexa o ktorych Vilu odrazu nie powiedziała Leonowi i wykorzystala to Ludmila i powiedziała mu o nich i o to Leon sie bardzo wkurzył i nie chciał rozmawiac z Vilu i tak powoli napietrzaly sie kolejne konflikty i zazdrosc Viol i Leona aż Vilu wpadla na pomysł by sprawdzic czy Leon jej nie zdradza z Grey wymyslila Roxy, oczywiscie Vilu miala chyba jakies przeczucie co do grey bo ona razem z alexem knula za jej plecami i leona by ich coraz bardziej sklucac by nigdy do siebie nie wrocili. Jednakże tworzac postac Roxy Vilu nie przypuszczala ze Leon moze sie w niej zauroczyc co skomlikuje ich relacje jeszcze bardziej, a prawda i tak wyjdzie na jaw i tak sie stalo Leon calujac Roxy rozpoznal w niej Violette i to przewarzylo czare goryczy, tym postepowaniem Vilu bardzo zranila Leona i on nie potafi jej tego wybaczyc i mimo ze nadal ja kocha i chce z nia byc to niemoze zapomniec o tym wszystkim co sie wydarzylo, nadal sa miedzy nimi konflikty mniejsze i wieksze, Vilu popelnia kolejne błędy, ale nadal walczą z uczuciem do siebie ale wszystko idzie w dobra stronę oby odcinek 61 wyjaśnił wszystko
UsuńMam pytanie czy ktos wie c9 za obraczke nosi leon w violetcie ? Widzialam zdj nie dotyczące violety i nosil go na palcu serdecznym na lewej rece. Natomiast w violetcie na innym. Czy ktos wie co to za obraczka ??
OdpowiedzUsuńJorge nigdy nie rozstaję się z tym pierścionkiem.
UsuńNie wiem dlaczego, ale obstawiam pamiątkę rodzinną.
W każdym bądź razie to na pewno nie jest obrączka!
No ja wiem ze t9 nie obraczka ale zastanawialam sie wlasnie nad tym. No moze masz racje moze faktycznie to pamiatka albo dostal od dziewczyny czy coś. Ale jeszcze jedno pytanie czemu w serialu nosi go na palcu wskazujac a w rzeczywistości jako jorge na innym ? Skoro moglby na tym samym.. hmm..
UsuńTo może być część ubioru Leona, np jak czapki Maxiego
Usuńno jutro wielki dzien bo powraca do nas fietowa juz ie moge sie doczekac zrzera mnie z ciekawosci co bedzie z vilu i eonem pewnie nie zejda sie jutro i to mnie na bardziej stersuje
OdpowiedzUsuńMystery Op czy jutro juz wracaja streszczenia odcinków. . ? Od 61 dalej ?
OdpowiedzUsuńOjejku, to już jutro!!! Ile My czekaliśmy
OdpowiedzUsuńna 61 odc. !!!! Ale to nareszcie już jutro,
nie obchodzi mnie jak późno pojawi się na necie i tak go obejrzę!!!!
Ojej ja naprawdę tak się CIESZĘ !!!!
Coś mi się wydaję, że jutro w szkole będę myśleć tylko o ,, Violetcie" !!!! *.*
Bardzo się ciesze !!!!
Nie mogę się doczekać! Niedawno narzekałam, że rtzeba czekać miesiąc, a tu zostało niespełna 21 godzin. Chciałabym aby wszystkie pary już do siebie wróciły, lub jak w przypadku Germangie- zaczęly być ze sobą. Szczerze jestem ciekawa wątku Alex-Gery. Gery oddała pocałunek a w zapowiedzi tej poprzedniej twierdzi, że jest to dla niej nieważne. Jest cholernie zakochana w Leonie, co widać ale nie jest go w stanie zmusić by z nią był. Trochę mi jej szkoda bo w sumie ona też ma uczucia ale powinna zrozumieć, że nic nie zdziała. Alexa też mi szkoda bo jak sie okazało nie jest on taki zły-nawet troche pomógł Leonowi w 59 odcinku. Według mnie mogł sie zakochać w Gery przez ten czas ich "współpracy". Jestem ciekawa jak to się potoczy.
OdpowiedzUsuńCo do Leonetty to śmieszy mnie ten ich moment w kuchni i to jego mrugnięcie. Jeśli się okaże, że zostaną przyjaciółmi(ciekawe jak xd), to będzie ją często odwiedzał pod jakimś tam pretekstem- typowy facet.
Ale się rozpisałam. Czekam na 61 <3
o ktorej dziewczyny wrzuca tłumaczenie i odcinek61?
OdpowiedzUsuńNo właśnie o kt ? Aha i nie powinny dzisiaj być dalsze odcinki Violetty czyli 21 ... bo był ten starszy o tym jak Vily i Ludmiła chcą wrócić do domu bo maja trase :p / Anonim 222 :)
OdpowiedzUsuńNowe 19 stcznia czyli w nastepnym poniedziałek. .
UsuńOkey dzięki ;*
Usuńdziewczyni z bloga ktore nam tłumacza kiedy wzucicie odc 61 i tłumaczenie?????????????
OdpowiedzUsuńPewnie dopiero jutro gdyz odcinek 61 bedzie dopiero o 22 naszego czasu w argentynie o 18 i dlatego nie ma mozliwosci by bylo dzisiaj
Usuń61 odcinek za nami i rozczarowanie gdyz nadal nie ma leonetty po scenach w odcinku 60 zwrot akcji i leonetta tylko przyjaciolmi to jakis żart na co scenarzysta czeka na 80 odcinek ....
OdpowiedzUsuńKiedy w koncu będzie streszczenie 61odc?? Mialo być 12 stycznia czyli wczoraj a nie ma.. dlaczego ??
OdpowiedzUsuńW 61 odcinku mogłybyście przetłumaczyć rozmowę fedmili w pokoju ludmily potem przychodzi viola. Ta scena dzieje się pod koniec odcinka.
OdpowiedzUsuńKiedy tlumaczenie 61 odcinka
OdpowiedzUsuńna blogu nie ma od c61 kiedy bedzie ? i streszczenie?
OdpowiedzUsuńco mówią przez telefon Viola i Leon na końcu zapowiedzi do 62 odcinka?
OdpowiedzUsuńGdzie jest tłumaczenie ?? Chyba sb z nas zartujecie.. mialo byc wczoraj i do tej pory nie ma... Dlaczego..
OdpowiedzUsuńWczoraj nie moglo byc streszczenia odcinek 61 lecial o 22 naszego czasu skonczyl sie przed 23 a dziewczyny sie jeszcze ucza lub pracuja wiec musialy isc spac pewnie tlumaczenie bedzie dzisiaj wieczorem
UsuńW Argentynie jest inna godzina niż u nas !!!!!!!
UsuńKiedy u nich jest 18 to u nas jest chyba 22, więc poprostu
dodanie streszczenia jest niemożliwe!!!! Poza tym na napisanie streszczenia też trzeba poświęcić wiele czasu!
Powinniśmy być wdzięczni że
blogerki się dla nas tak starają!
Słuchajcie mam pytanie. Czy to prawda ze obecna dziewczyna Jorge Blanco czyli Stephanie zagrala w 1 sezonie violetty ta dzieczyne z wiolnczella co miala kolorowe wlosy i spotykala sie z maxim a potem byla z andersem i sie zmienila ?? Bo dzis przeczytałam to w necie i sie zastanawiam
OdpowiedzUsuńKiedy będzie tłumaczenie odcinka 61? :)
OdpowiedzUsuńPrzetłumaczcie rozowę fedemili w pokoju ludmiły proszetak ich kocham
OdpowiedzUsuńPrzetłumaczyć ktoś zapowiedź odcinka 62
OdpowiedzUsuńkiedy tłumaczenie 61 odcinka?
OdpowiedzUsuńKiedy to streszczenie czekam 2 dni nie żebym się czepiała jestem wdzieczna zz te tłumaczenia tylko chce znać całą rozmowę fedemili.
OdpowiedzUsuńkiedy beda tłumaczenia ?????
OdpowiedzUsuńKiedy to tłumaczenie
OdpowiedzUsuńCzekamy już 2 dni no kiedy dodacie streszczenie i tłumaczenie odcinka 61 i 62? Cierpliwość już sie nam kończy!!!
OdpowiedzUsuńSory ale co jest tylko zapowiedz z odcinka 61? juz zara 64 bedzie a dalej nawet streszczen niema niewiem co sie z wami dzieje dbajcie o bloga daleko zaszliscie prowadzcie dalej bloga
OdpowiedzUsuńKurwa ja jestem niecieprliwa Patryszją szybko z streszczeniami bo rozkurrwie caly swiat .
OdpowiedzUsuńDziekuje z gory :)
Pozdrawia miła Patryszja