[Streszczenie] Odcinek 63

Czy studio zostanie ponownie otwarte? Czy Violetta i Leon przestaną udawać przyjaciół? Co dalej z zespołem chłopaków? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w streszczeniu odcinka 63. Zapraszam!

 

Pablo prosi chłopaków aby nie podejmowali tak ważnej decyzji zbyt pochopnie. Chłopaki jednak nie dają się przekonać. Gregorio jest wściekły, że Diego i Fran umówili go z psychologiem. Fran podejrzewa, że reżyser zakochał się w Camili. Leon i Violetta wspólnie śpiewają piosenkę "Descubri". Leon szczerze rozmawia z Violettą. Nareszcie oboje mogą rozmawiać spokojnie. Violetta oferuje Ludmile pomoc w  załatwieniu spraw ze swoją mamą. Nagle do kuchni wchodzi Priscilla, która słyszała całą rozmowę. Matka Ludmiły znowu krzyczy na Violettę za nastawianie Ludmiły przeciwko niej. Przerywa jej German, który chce z nią porozmawiać o jej zachowaniu. Priscilla mówi Germanowi, że jest zazdrosna o jego relacje z Angie. Fran, Cami i Naty ćwiczą piosenkę w garażu Leona. W garażu zbierają się uczniowie. Leon mówi im, że zamiast wystąpienia na DVD wystąpią w konkursie razem z uczniami. Priscilla kłóci się z Jade o Angie. Matias rozmawia z Alexem. Angie mówi Pablo co czuje. Zespół chłopaków śpiewa "Mil vidas atras". Gery i Alex rozmawiają. Violetta śpiewa dla Leona "Underneath it all". Angie daje im nagranie DVD. Zakochani postanawiają je obejrzeć. Gdyby nie German doszłoby do pocałunku między nimi. German przekazuje im informacje, że studio znowu zostanie otwarte. Gregorio i Diego odbywają swoją pierwszą terapię z psychologiem .Uczniowie ponownie mogą wejść do studio. W związku z tym wspólnie śpiewają "On Beat". Nicolas odkrywa, że Jade kupiła studio za pieniądze z jej wyspy.

Tłumaczenie rozmowy

1. Violetta i Leon w garażu:

L: O co chodzi?
V: To... że jesteśmy teraz sami. Wiem, że mówiłam ci to ostatnim razem, ale... chciałabym na nowo przemyśleć decyzję o rezygnacji współpracy z wytwórnią płytową. Myslę, że to jest bardzo ważne dla Was wszystkich.
L: Tak to jest ważne.
V: Tak, ale zostawić wytwórnię? Nie wiem jak to zrobicie.
L: Dobrze, znajdziemy rozwiązanie. Nie martw się.
V: Jak szybko podejmujesz decyzję? Dlaczego nie przemyślisz tego?
 L: Nie. To co się stało... Myślałem o studio i o tobie. To wszystko. To, że poświęcałem cały swój czas zespołowi i to, że nie chodziłem do studio, było tylko wymówką aby nie widzieć się z tobą. Ale teraz jesteśmy przyjaciółmi. To jest to.
V: Wiem, że teraz nam nic nie przeszkodzi. Jestem bardzo wdzięczna, że podjąłeś taką decyzję.
L: Dziękuję
V: Nie ma za co.

Jak podoba Was się odcinek 63?