niedziela, 30 listopada 2014

Candelaria odpowiada na pytania fanów!.

by  , , , 4

Jak już pewnie dobrze wiecie Candelaria Molfese prowadzi swój własny kanał na YouTube, który cieszy się dużym powodzeniem wśród fanów. Kilka miesięcy temu przesłała filmik, w którym odpowiada na pytania zadawane przez fanów. Pomimo, że to było dawno to postanowiłam wam go przetłumaczyć, bo na pewno pozwoli wam lepiej poznać rudowłosą Cande!

Martina: "Nie chcę być kojarzona jako Violetta"!

by  , , , , , 7

Martina Stoessel jest siedemnastoletnią dziewczyną, która odniosła wielki sukces dzięki głównej roli w telenoweli "Violetta" Zdarza się, że na ulicy fani wołają do niej używając imienia bohaterki przez nią odgrywanej co na pewno nie jest dla Tinity łatwe. Chciałaby, aby kojarzono ją taką jaka jest ONA, a nie Violetta. W tym wywiadzie dla chilijskiej gazety wyjaśnia nam to. Przeczytajcie to!

[Violetta3] Zapowiedź odcinka 51!

by  , , , , 37

Cóż powinnam powiedzieć. Odcinek 50 został przerwany w takim momencie, że chciałybyśmy pójść i zatłuc reżysera. Na szczęście mamy coś takiego jak zapowiedzi następnych odcinków, które pozwalają nam na przewidzenie dalszej akcji. Niestety zdania są wyrywane z kontekstu co bardzo utrudnia sprawę.

sobota, 29 listopada 2014

[Violetta3] Odcinek 50 - streszczenie i tłumaczenia fragmentów!

by  , , , , 39

W piątek za oceanem wyemitowano już 50 odcinek fioletu! Nie będę ukrywać, że przyniósł on bardzo, ale to bardzo dużo emocji. Zakończenie odcinka zapiera dech w piersiach, a my i tak musimy czekać do poniedziałku. Oprócz tego możemy usłyszeć obsadę mówiącą po polsku! Zapraszam!

piątek, 28 listopada 2014

[Wywiad] "Gwiazdy piękna" czyli kto dba o wizerunek Tinity!

by  , , , , , 0

Martina udziela wielu wywiadów dla najróżniejszych gazet. Jedna z pras, która jest skierowana do fanów serialu "Violetta" poprosiła tym razem jej stylistki o opowiedzenie o tym jak wygląda przygotowanie Tinity do show. Tłumaczenie wywiadu w rozwinięciu!

Violetta Live w Polsce! - bilety

by  , , , , , 0

W piątek ogłoszono, że w poniedziałek dowiemy się o wielkiej niespodziance. Dziś poznaliśmy już o co chodziło. Tą informacją była data pierwszego koncertu Violetta Live w Polsce! Co wiemy o koncercie? 

 AKTUALIZACJA!

 DISNEY ZAPOWIEDZIAŁ DRUGI KONCERT W ZWIĄZKU Z OGROMNYM ZAINTERESOWANIEM PIERWSZYM. ON TAKŻE ODBĘDZIE SIĘ W ŁODZI, 29 MARCA, ALE O GODZINIE 14:30. BILETY W SPRZEDAŻY OD 30 LISTOPADA OD GODZINY 10:00!

czwartek, 27 listopada 2014

[Violetta3] Odcinek 48 - streszczenie i tłumaczenia fragmentów!

by  , , , 9

Wczoraj został wyemitowany odcinek 48 naszej fioletowej telenoweli. Oprócz podstawowej obsady cieszymy się obecnością Polki, Justyny Bojczuk, która wciela się w rolę Matyldy. Zobaczcie co się stało? Może León wybaczy Violetcie? A może to Violetta wybaczy Fran?

Ostatni dzień na planie!

by  , , 0

Wszystko co dobre się kiedyś kończy, nieprawdaż? Po trzech latach ciężkiej pracy nad nagraniami jednego z najpopularniejszych seriali na świecie przyszedł czas na pożegnania! 27 listopada na długo pozostanie w pamięci V-lovers z całego świata. Wiele z nas smuci się, że to koniec fioletowej przygody. Ale o co chodzi? To dziś aktorzy po raz ostatni pojawili się na planie Violetty!

środa, 26 listopada 2014

[Violetta3] Odcinek 47 - streszczenie i tłumaczenie fragmentów!

by  , , , , , 10

Wczoraj został wyemitowany odcinek, który przyniósł bardzo dużo emocji, a nam, Polakom jeszcze więcej! Otóż jak już się pewnie domyśliliście doczekaliśmy się Justyny Bojczuk w roli Matyldy. Zobaczcie jak to się stało, że Polska zawitała w serialu! Streszczenie i tłumaczenia w rozwinięciu posta.

[Recenzja] Simplemente Tini - biografia Martiny Stoessel

by  , , , , 0

Polska wersja tej książki już w styczniu pojawi się w Polsce. Po tytule pewnie wiecie już, że w dzisiejszym poście zrecenzuję Wam pierwszą biografię Martiny Stoessel - Simplemente Tini. Jesteście zainteresowani? Zapraszam.

[Violetta Live] Braki w obsadzie!

by  , , , , 0

Od wczoraj Polska świętuje ogłoszenie pierwszego koncertu Violetta Live. Aktorzy od kilku miesięcy aktywnie przygotowują się na największą i ostatnią wspólną trasę. Co jakiś czas poznajemy nowe informacje dotyczące trasy. Okazuje się, że na trasie będą braki w obsadzie? Jakie? Zapraszam do postu.

wtorek, 25 listopada 2014

[Violetta3] Odcinek 46 - streszczenie i tłumaczenie fragmentów!

by  , , , , , 1

Wczoraj mogliśmy oglądać bardzo emocjonujący odcinek, albowiem Violetta dowiedziała się o związku Diego i Francesci! Przeczytaj streszczenie, obejrzyj odcinek jeszcze raz i przeczytaj tłumaczenia niektórych fragmentów! To wszystko w rozwinięciu posta!

Przygotuj sie na ViolettaLIVE! (cz.1)

by  , , , , , , 1

Koncert mamy potwierdzony, bilety w sprzedaży od piątku, a już w marcu doczekamy się niezapomnianego wydarzenia. Jestem pewna, że każda V-lover z Polski chciałaby, aby jej ojczyzna pokazała się jak najlepiej i zamiast Francji często była wspominana w wywiadach. Musimy coś zrobić, aby te marzenia stały się rzeczywistością! Oto pierwszy post przygotowujący nas do ViolettaLIVE!

poniedziałek, 24 listopada 2014

niedziela, 23 listopada 2014

Obsada w Rio de Janeiro!

by  , , , , , , 1
Candelaria Molfese, Macarena Miguel, Damien Lauretta, Ruggero Pasquareli i Lodovica Comello ze swoim chłopakiem wybrali się do najbradziej rozpoznawalgeo miasta słonecznej Brazylii, a mianowicie do Rio de Janeiro! Zobacz jak spędzają czas!

"Dziewczyna poznaje świat" - Poznajmy główną obsadę!

by  , , , 0

Wczoraj rozpoczął się nowy serial na Disney Channel Polska. Podczas oglądania premiery mogliśmy poznać fabułę jak i bohaterów, ale oprócz nazwisk widocznych w czołówce nie wiemy nic o aktorach. Uchylmy zatem rąbka tajemnicy!

"Take On The World" - piosenka z serialu "Dziewczyna poznaje świat"!

by  , , , , , 0

Premiera serialu "Dziewczyna poznaje świat" już za nami! Kto z Was oglądał? Pamiętacie piosenkę z czołówki nowego serialu? W dzisiejszym poście dowiemy się o niej nieco więcej! Zapraszam.

[Wywiad] Poznajmy Riley z serialu 'Dziewczyna poznaje świat"!

by  , , , 0

Rowan Blanchard to najnowsza gwiazda Disney Channel, wciela się w rolę Riley w nowym serialu "Dziewczyna poznaje świat". Co sądzi o swojej roli? Jak wyglądają kulisy nagrań? Odpowiedź na te oraz inne pytania znajdziesz w rozwinięciu posta.

sobota, 22 listopada 2014

3 lata z "Tu resplandor"!

by  , , , , , 0

Niedawno obchodziliśmy rocznicę "Libre soy" czy "Universo" Dzisiaj kolejny raz mamy okazję powspominać, albowiem tego dnia mijają 3 lata odkąd Martina wystąpiła na scenie wykonując piosenkę "Tu resplandor" Duzo zmieniło się od tamtego czasu. Tini wydoroślała i stała się bardziej dojrzałą osobą. Jednak dzisiaj przypomnijmy sobie jak ta skromna dziewczynka błyszczała trzy lata temu.

piątek, 21 listopada 2014

Nowe Versus: Violetta

by  , , , , , , , , , , , , , 0

Nasza obsada wzięła udział w kolejnej serii filmików organizowanych przez Disney`a. Zobaczcie jakie zadania wymyślili dla nich producenci!

[Violetta3] Odcinek 41 - streszczenie + tłumaczenie fragmentów

by  , , , , , , , 13

W miniony poniedziałek za oceanem został wyemitowany 41 odcinek 3 sezonu Violetty. Czy León odkryje prawdę? Jak potoczy się sprawa Diecesci? Streszczenie i tłumaczenia fragmentów w rozwinięciu posta!

Najnowsza sesja Macareny!

by  , 0

Meksykanka z hukiem wtargnęła do fioletowego świata. Fanki Leonetty nie przepadają za jej postacią, która skrupulatnie rozbija ich związek. A jak jest z nią prywatnie? Ma dość spore grono fanów, mimo tylko kilku miesięcy spędzonych na planie. Ma dość oryginalną urodę, która jednym się podoba, a innym nie. Co kto lubi... Jak dziewczyna wypadła na swojej najnowszej sesji? Przekonajmy się...

czwartek, 20 listopada 2014

środa, 19 listopada 2014

Martina dla Loreal - backstage + zdjęcie promocyjne (nowe zdjęcia)

by  , , , 3

Wczoraj Martina wzięła udział w sesji dla marki kosmetycznej Loreal. Dziś internet zapełniły zdjęcia z backstage'u sesji. Jak poradziła sobie Tinita? Zapraszam do postu!

Aktualizacja 1

 Na dole posta nowe zdjęcia z sesji!

[#bdayMickey] Myszka Miki w EuroDisneyland!

by  , , , , , , , , , , , 0

Marzysz o spotkaniu Myszki Miki, ale wiesz, że to marzenie jest nierealne? A może jednak da się znaleźć sposób? Nie tak daleko od Polski masz szansę na spotkanie z legendarną myszą! Przenieśmy się na chwilę do paryskiego EuroDisneyland`u!

Rozwiewamy wątpliwości na temat ViolettaLIVE w Polsce!

by  , , , , , , , , 0

Już wielokrotnie słyszeliśmy, ze obsada naszego fioletowego serialu ma zawitać właśnie u nas. Tylko co z tego jeśli tylko my i Rosja nie mamy jeszcze dat? To może budzić wątpliwości. Dlatego właśnie powstał ten post! Rozwiń go, aby dowiedzieć się więcej.

wtorek, 18 listopada 2014

Kolejne sukcesy Polonii!

by  , , , , , 0

18 listopada to dzień urodzin Myszki Miki. I właśnie to wydarzenie powinniśmy dziś świętować najhuczniej, ale co Wy na to aby do świętowania wpleść kolejne sukcesy Polonii? Tak! Nasz kraj odnosi kolejne sukcesy w fioletowym świecie! Jakie? 

[#bdayMickey] Gwiazdy dla Mikiego!

by  , , , , , , , , , 0

Z okazji urodzin Mikiego miliony osób na całym świecie składają jubilatowi urodzinowe życzenia. Do tej akcji przyłączyły się polskie gwiazdy oraz... nasza redakcja. Kto złożył życzenia myszce? Tego dowiesz się w rozwinięciu posta.

[#bdayMickey] Sto lat Miki!

by  , , , , , , , , , , 0

Nadszedł ten dzień! Dziś wszyscy razem świętujemy urodziny kultowej Myszki Miki. Złożymy urodziny tej uroczej myszce? Zapraszam do rozwinięcia gdzie czekają na Was nowe informacje o Mikim. Sto lat Miki!