piątek, 4 lipca 2014

[Świat muzyki] Dile que si

by  0

Dziś bierzemy pod lupę kolejną piosenkę. Tym razem będzie to "Dile que si".

Oryginalny tekst:

Si te preguntas porque
Esta vez no tienes respuesta
Y no entiendes que pasa

Si te enamoras pero
No encuentras bien la manera
De decirle que pasa

Una sensacion
El momento
Tan esperado

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Cuando te acercas
No puedes contener tu cabeza
Y no entiendes que pasa

Y las palabras
Se te enriedan y no vez la manera
De decirle que pasa

Una sensacion
El momento tan esperado

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que no se puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Ya son nueve
Lo que sigue
Estoy pensando que hacer

El tiempo se acabo
No lo dudes gritacelo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que nose puede
Corre anda y buscalo

Dile que si
Es lo que importa
Es un temblor, miedo y euforia
Mira que nadie te diga que no se puede
Corre anda y buscalo

Dile que si...

Dile que si...


Tekst w języku polskim:



Jeśli się pytasz czemu
Tym razem nie masz odpowiedzi
I nie rozumiesz co się dzieje

Jeśli zakochujesz się, ale
Nie znajdujesz dobrego sposobu
By powiedzieć co się dzieje

Jedno uczucie
Ten moment
Tak oczekiwany

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżeniem, strachem i euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżenie, strachem i euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli...

Kiedy się zbliżasz
Nie możesz powstrzymać swojej głowy
I nie rozumiesz co się dzieje

I słowa
Mącą ci i nie sposób
By powiedzieć jej co się dzieje

Jedno uczucie
Ten moment tak oczekiwany

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżenie, strachem i euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżenie, strachem euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli...

Już są wieści
Po których
Myślę co zrobić

Czas się skończył
Nie ukrywaj tego, wykrzycz to

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżeniem, strachem i euforią
Popatrz nikt nie powiedział, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli
To co ważne
Jest drżeniem, strachem i euforią
Popatrz nikt ci nie mówi, że nie można
Biegnij, idź i szukaj tego

Powiedz jej, że jeśli...

Powiedz jej, że jeśli...



Wykonania:



0 komentarze:

Prześlij komentarz