W tym poście przyjrzymy się skąd się wzięło imię Mickey i jak pierwotnie miała się nazywać popularna mysz. Zobaczymy również pod jakimi nazwami znany jest Mickey w innych krajach! Zapraszam!
Pewnie niektórzy z was zastanawiali się skąd się wzięło imię legendarnej myszy. Dziś wspólnie rozwiążemy tą zagadkę!
Walt Disney pierwotnie chciał nazwać swoją maskotkę Mortimer, ale tego pomysłu odradziła mu żona, Lillian. Kobieta uznała, że to imię jest zbyt dziewczęce i zamiast tego zaproponowała Mickey (skrót od Michael), które w tłumaczeniu oznacz - Michał.
Mąż jednak całkowicie nie zrezygnował z pierwotnej wersji imienia pomimo tego, że przystał na propozycję Lillian. W filmie Mickey`s Rival pojawia się Mortimer - myszopodobna postać, która rywalizuje z Mikim o rękę Minnie, znanej nam wszystkim uroczej myszki.
Przyjrzyjmy się teraz jak w innych krajach nazywa się Mickey!
- angielski: Mickey Mouse
- białoruski: Мікі Маўс (Miki Maŭs)
- chiński: 米奇老鼠 (Mǐqí Lǎoshǔ)
- chorwacki: Mickey Mouse
- czeski: Myšák Mickey
- estoński: Miki Hiir
- fiński: Mikki Hiiri
- grecki: Μίκυ Μάους (Míky Máous)
- hiszpański: El Ratón Mickey
- islandzki: Mikki Mús
- indonezyjski: Miki Tikus
- japoński: ミッキーマウス (Mikkīmausu)
- koreański: 미키 마우스 (Miki Mauseu)
- litewski: Peliukas Mikis
- łotewski: Mikipele
- niemiecki: Micky Maus
- norweski: Mikke Mus
- portugalski: Rato Mickey
- rosyjski: Микки Маус (Mikki Maus)
- rumuński: Mickey Mouse
- serbski: Мики Маус (Miki Miš)
- słowacki: Miki Miška
- słoweński: Miki Miška
- szwedzki: Musse Pigg
- ukraiński: Міккі Маус (Mikki Maus)
- węgierski: Miki Egér
- włoski: Topolino
Pamiętajmy jednak, że pomimo tego iż inny kraj to inne imię to myszka jest wciąż naszym Mikim, który podbił serca milionów!
0 komentarze:
Prześlij komentarz