środa, 10 grudnia 2014

Zapowiedź odcinka 58!


Dużo osób prosi nas o tłumaczenie zapowiedzi, również na asku jak i w komentarzach. Na tygodniu nie będą one tak szczegółowo omawiane jak te w weekend, ale będziecie mogli złapać ideę. No to co? Przygotowujemy się na kolejny odcinek?

Całą zapowiedź możecie obejrzeć tutaj!


Violetta: U-mix nie jest jedynym miejsce, w którym możesz spełnić marzenia. Każdy koniec zawsze oznacza nowy początek Ludmiła. I zawsze jest nową możliwością.

Angie: Czemu się odsunąłeś ode mnie?

Ludmiła: Jeśli masz zamiar zająć moje miejsce jako artystka U-mix to ci się nie uda. To miejsce jest moje i zamierzam je odzyskać.

Angie: Ta kamera nagrywała jak ja i twój tata byliśmy tutaj i rozmawialiśmy.

Broduey: I co wybrałeś?
Andres: Zostaję w zespole

Federico: To jest miejsce, do którego zawsze możesz wrócić. Nie czekaj na wszystkich. Pozbądź się wszystkich błędów.

Violetta: Schowałam kamerę w pokoju, bo Priscilla nie może zobaczyć co jest na nagraniu. Jeśli zobaczy to zostawi tatę.
León: Usunęłaś je?
Violetta: Nie, nie usunęłam.

Gregorio: Chcesz wrócić do Studio?

Ludmiła: Tak. I proszę cię nie odrzucaj mnie.

León: Wczoraj ci powiedziałem, że lepiej będzie jak będziemy osobno, ale...

Violetta: Widziałam cię. Byłeś tam, nie? W miejscu gdzie rozpoczęła się nasza historia

Czego spodziewacie się po dzisiejszym odcinku?

47 komentarzy:

  1. A o czym gadał Federico z Ludmiła?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że mówili o Studio.
      Czyżby się pogodzili? :)

      Usuń
  2. A kiedy będzie tłumaczenie 58 odcinka i o której ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jutro, ale godziny nie znam.
      Musicie cierpliwie czekać, a na pewno się pojawi. :)

      Usuń
  3. Ja mysle ze bedzie tak Leon i Viola wyznaja sobie milosc i potem u niej w domu beda razem no bo.jak inaczej to wszstko wytlumaczyc ? Oby tak bylo :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jednak ja kompletnie nie rozumiem ostatniego zdania z zapowiedzi, które wypowiedziałą Violetta.
      Czyżby on odszedł stamtąd i w ogóle do rozmowy nie doszło?
      A może widziała go drugi raz? Nie wiem. Już niedługo będzie odcinek!

      Usuń
  4. Naszczescie nati i maxi sie pogodzili tylko czekac na fede i ludmi no i co leonem i vilu czyzby alex i grey znow sie mieszali w nie swoje sprawy?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Alex i Gery to specjaliści od psucia związków :)

      Usuń
    2. Tak to potrafia najlepiej ciekawe co teraz wymyslili

      Usuń
  5. mam pytanie odnosnie Naxi,o co oni sie wczesniej klocili i czemu zerwali?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bo cos chodzilo o to ze Naty nie powiedzuala Maxiemu o tym ze Ludmi bwdzie wystepowala dla U-Mixu ale nie wiem dokladnie :) Maxi sie potem gniewal ze go oklamala:c ale juz wszystko dobrze bo bylo BESO naxi ♥ nareszcie Maxi zmądrzał i Naty tez xD pozdrowienia/naxista ♥

      Usuń
    2. Matylda i Felipe namieszali w ich związku, tak jak Alex i Gery w związku Violetty i Leona.

      Usuń
  6. Co mówi Alex Leonowi na końcu streszczenia 59 odćinka?

    OdpowiedzUsuń
  7. Ale glupi odc a myslalam ze bedzzie tak blisko no zawiodlam sie. No ale skoro maxi i naty sie pogodzili to moze juz nie dlugo i bdzie beso leonetta. :) ale do 60 sie nie pogodza nia szans ! :P

    OdpowiedzUsuń
  8. czy oni sie w koncu zejda bo ja na zawal padne

    OdpowiedzUsuń
  9. Fedemiła przeczytajcie to, prosze11 grudnia 2014 13:21

    BŁAGAM Z CAŁEJ SIŁY CZY JAK BĘDZIESZ ROBIĆ TŁUMACZENIE TEGO ODCINKA. MOGŁABYŚ PRZETŁUMACZYĆ ROZMOWĘ FEDERICO I LUDMIŁY. BARDZO PROSZE. TA SCENA DZIEJE SIE W PARKU GDY FEDE GRA NA GITARZE I WTEDY PRZYCHODZI LU. PROSZE UWZGLĘDNIĆ CAŁOŚĆ TEJ ROZMOWY. DZIĘKUJE, JESTEŚCIE WSPANIAŁE.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wiem z wlasnego doswiadczenia co to szkola, ale jak znajdziecie czas to przetlumaczycie rozmowe germangie?

      Usuń
    2. Popieram Anonima u góry :) GERMANGIE <33

      Usuń
    3. Zobaczymy co da się zrobić :)

      Usuń
  10. przetumaczcie odc 59 bo juz mnie zrzera ciekawosc :0 blagam

    OdpowiedzUsuń
  11. Mogłybyście przetłumaczyć rozmowę fedemiły na ławce. Przed i po piosence. DZIĘKI WIELKIE!!!!!!! ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Proszę przetlumaczcie rozmowę fedemiły *.* błagam <3

    OdpowiedzUsuń
  13. Co takiego leos chcial powiedzieć vilu i nie dokończył bo vilu powiedziała ze go widziała w ich miejscu a na to wszystko wparowal matias jak zwykle nie dokonczyli rozmowy i czy jeszcze do niej wrócą oj zrzera mnie ciekawosc czy oni sie zejda, a co do tego wszystkiego maja alex i grey

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wszystkiego dowiesz się ze streszczenia, które już za chwilę opublikujemy!

      Usuń
  14. Leonetta �� chce żeby w końcu znowu była razem bo inaczej oszaleje

    OdpowiedzUsuń
  15. Kiedy pełny 58 odc ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie moge znaleść gdzie to streszczenie?

      Usuń
    2. ja tez nie moge znalesc tego streszczenie :/

      Usuń
  16. przetumaczcie zapowiedz 59 co tamten frajer mowi do leona o violi.nie lubie tej gery czy jk jej tam jest co za laska

    OdpowiedzUsuń
  17. Przetlumaczcie Fedemiłe

    OdpowiedzUsuń
  18. Zaczełyście już tłumaczyć?

    OdpowiedzUsuń
  19. Petłumaczcie fedemiłę bardzo proszę :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Gdzie streszczenie ?

    OdpowiedzUsuń
  21. Kiedy streszczenie?

    OdpowiedzUsuń
  22. macie juz streszczenie od 58???????????

    OdpowiedzUsuń
  23. Gdzie te streszczenie? ? Nie moge znalezc ...

    OdpowiedzUsuń
  24. Jeszcze nie opublkiowane

    OdpowiedzUsuń
  25. Gdzie to streszczmenie bo go niewidzę :)

    OdpowiedzUsuń